OK. I think the solution was much easier than I thought. The key is the semicolon. I'm doing it in 3 steps: 1) Break string into 13 lines 2) Split each line by the semi-colon 3) Ummm... done already. Time to wake up. ;)