>> that one column is always the same, the name of the host that
>> the database resides on.
Then why are you pulling all of the other stuff out of the db? Why
don't you just
UPDATE tablename
SET hostname(or colname) = 'localhost'
WHERE search condition = the rows you want to change