I RTFM harder, and found that paste with an image mask (using the watermark as the mask) does the trick.