python+windows/linux -> write stdout text to always on top text?

[flamesrock]

I'm writing a multiplayer component to an existing closed source game,
and I'd like users to be able to see whats going on in the chat while
playing the game.

Is it possible?