Robert Kern wrote:
[---]
> In [3]: s.encode('string_escape')
> Out[3]: 'Hello\\nWorld!'
>
> In [4]: Out[3].decode('string_escape')
> Out[4]: 'Hello\nWorld!'
>
> Not *quite* what you asked for, but it ought to be close enough.
That'll do just fine. Many thanks!