>From what I know, the PyPy guys already have a unittest-to-py.test translator working, but they didn't check in the code yet. You can send an email to py-dev at codespeak.net and let them know you're interested in this functionality. Grig