Problems using freeze with platform dependant compiles

[Jeff Smith]

When following the instruction to create platform dependant builds by
running configure in a different directoty than the unpacked source, I
find that freeze no longer works because it looks for things in the
source tree that are now in the platform tree.

Is this expected?  Is there an easy workaround without creating a
complete source tree for every platform?

Thanks,
Jeff