Rather than decorators, how about sections?

[Josef Dalcolmo]

May I point out that the term "static" comes from its use in a particular language and is used for two semantically different purposes. I don't think the word reveals the meaning very well. I strongly suggest to use a different term, that describes better what it does.

some ideas:

instance - class
noninheritable - inheritable
specific - generic
this - all
(self, var) - (-, var)

- Josef