placing text at point on console

[bart]

I'm trying to place text at a certain point on the console. But I can't 
figure out any way to do this. For instance place a '@' at point 6,8. 
Any hints?

(I'm trying to display a 'map'. Think nethack)

Thanks,
     Bart