Confusing automated translators.

[JanC]

"Alan Kennedy" <alanmk at hotmail.com> schreef:

> I was obviously completely off base with my interpretation of "pilote 
> ferme"/"experimental farm". :#)

"Experimental farm" or "pilot farm" would have been "ferme pilote" or 
"ferme expérimentale" or something like that...

-- 
JanC

"Be strict when sending and tolerant when receiving."
RFC 1958 - Architectural Principles of the Internet - section 3.9