Bug? Pythonwin editor trouble

[Martin Bless]

(1) I'm using these versions:
PythonWin 2.2.2 (#37, Oct 14 2002, 17:02:34) [MSC 32 bit (Intel)] on
win32,  win32all build 152

(2) Problem:
The editor causes trouble once you start using german "Umlaute".
When you type (each line here representing a keypress and what you get
and a comment):

" -> "     # ok
ä -> "ä     # ok
" -> "ä     # " is missing
" -> "ä"    # one " is still missing    
a -> "ä""    # type a, and " turns up
a -> "ä""a   # one a is missing

Happens both in the interactive windows and in file editing windows.
Tends to really turn down usability.

Previous versions used to work all right. I can't tell which version
brought this behavior along.

(3) Can somebody confirm the error?

(4) What can be done about it?

Hi to all,

Martin