History of 'self' and why not at least 'my'?

[Paul Rubin]

Oleg Broytmann <phd at phd.pp.ru> writes:
>    "Self" was borrowed from Object Pascal family (Modula-3, I think).

And also Smalltalk and maybe even Simula.