P*rl in Latin, whither Python?
Erik Max Francis
max at alcyone.com
Mon Nov 20 00:24:20 EST 2000
Nick Bensema wrote:
> Actually, I think the unpopularity of Esperanto owes to that it
> doesn't
> really have a "killer app" that is obvious to the public. People
> learn
> Spanish to speak to Mexicans, Latinos, and Spaniards. People learn
> German and French to speak to Germans and French people and to read
> written works in their respective original languages. But why would
> someone learn Esperanto?
About the closest thing to a "killer app" in existence for Esperanto
might be the Pasporta Servo:
http://home.wxs.nl/~lide/paspserv.htm
http://home.wxs.nl/~lide/ps_lingv/ps_en.htm [English]
The idea is that Esperantists can travel to other countries and be other
Esperantists' guests, free of charge (or at least extremely cheaply),
and get shown around town not by a tourist agency but a local.
> For us, the killer app might be in making one's writing more readable
> for the entire world, either through machine translation or through
> genuine comprehension. It is conceivable that if Babelfish or
> Elingo supported Esperanto, one might get better results translating
> Esperanto to English, Spanish, Japanese, and French, than translating
> any one to any of the others.
I know there was one such service that translated from any supported
language to any other. It did this by first translating everything to a
auxiliary language, and then retranslating it to the target language;
the auxiliary language that was used was (essentially) Esperanto.
Unfortunately, I don't remember which translation service this was at
the moment.
--
Erik Max Francis / max at alcyone.com / http://www.alcyone.com/max/
__ San Jose, CA, US / 37 20 N 121 53 W / ICQ16063900 / &tSftDotIotE
/ \ The enemy of my enemy is my friend.
\__/ (an Arab proverb)
Interstelen / http://www.interstelen.com/
A multiplayer, strategic, turn-based Web game on an interstellar scale.
More information about the Python-list
mailing list