Marking translatable strings

[Fredrik Lundh]

Skip Montanaro <skip at mojam.com> wrote:
>     Barry> Writing it _('translate') is, I think the best approach, and the
>     Barry> one I plan to take when I (eventually) get time to
>     Barry> internationalize Mailman.
> 
> How do you distinguish between a translatable string and a call to a
> function named "_"?

fwiw, we're shipping massively multilingual
applications using the T() approach.  works
perfectly, with off-the-shelf pythons...

(so as usual, eff-bot's advise is to spend all this
energy writing applications, instead of trying
to figure out why a perfectly working strategy
doesn't work ;-)

</F>

coming soon:
http://www.pythonware.com/people/fredrik/librarybook.htm