Traducción al castellano de SWFK

[Daniel Garcia Moreno]

Contesto a dos a la vez:

yo podria estar interesado en colaborar, aunque no prometo nada.
Demasiado trabajo...
Una pregunta: de que tipo de espagnol estamos hablando? espagnol de
Espagna?, espagnol de Argentina?, de Cuba?, de Mexico?... O no importa?

Intentaríamos hacerlo en un español neutro ya que somos de diferentes
nacionalidades y si cada uno lo hace en su español nativo el resultado
final no tendría consistencia alguna.

> Yo me ofrezco también a ayudar en lo posible, conozco algo de LaTeX y algo de Inglés, así que en lo posible puedo ayudar.
> 

Para todo el que quiera colaborar hemos creado una lista en googlegroups
para coordinar la traducción http://groups.google.com/group/swfk-es

> slds
> --
> El conocimiento humano pertenece al mundo, como Shakespare o la Aspirina.
> It is only in the mysterious equation of love that any logical reasons can be found.
> La verdadera estupidez derrota a la inteligencia artificial
> todo el tiempo. 
> Mustrum Ridcully, Archicanciller de la Universidad Invisible
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Fernando Salamero" <fsalamero en gmail.com>
> To: "Lista de discusión sobre python en castellano" <python-es en aditel.org>
> Sent: Wednesday, February 11, 2009 8:41:21 PM GMT +00:00 GMT Britain, Ireland, Portugal
> Subject: Re: [Python-es] Traducción al castellano de SWFK
> 
> Daniel Garcia Moreno escribió:
> > El mié, 11-02-2009 a las 15:17 +0100, Miguel Prada escribió:
> >   
> >> Hola a todos:
> >>
> >> Quisiera traducir al castellano el libro "Snake Wrangling for Kids" (ver 
> >> enlace al final del mensaje), que es un libro de iniciación a Python 
> >> para niños. El libro es CC, y el autor dice que no tiene ningún problema 
> >> con que su libro se traduzca a otros idiomas; el aportaría el código 
> >> LaTeX e incluso se ofrece a montar un repositorio para poder trabajar 
> >> con él.
> >>
> >> El problema es que creo que la tarea me queda un poco grande para 
> >> hacerlo yo sólo, y me gustaría saber si alguien puede estar interesado 
> >> en participar en algo así.
> >>
> >> Aprovecho para preguntar si alguien conoce otros libros o recursos 
> >> online para enseñar Python a niños pequeños. Sé que hay un hilo de 2006 
> >> al respecto, pero supongo que desde entonces han podido surgir más cosas.
> >>     
> >
> > Yo me ofrezco para colaborar.
> >   
> Y yo también.

------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Esta parte del mensaje está firmada	digitalmente
URL: <http://mail.python.org/pipermail/python-es/attachments/20090212/69b3de7f/attachment.pgp>
------------ próxima parte ------------
_______________________________________________
Lista de correo Python-es 
http://listas.aditel.org/listinfo/python-es
FAQ: http://listas.aditel.org/faqpyes