Ayuda con traducción

[Ignacio González López - iSOCO Mad]

Me esfuerzo más. Escritura en ficheros de traza? trazas?

> On Mon, Sep 15, 2003 at 08:50:01PM +0200, Javier Muñoz Ferraraoz Ferraraerrarara wrote:
> > On Mon, 2003-09-15 at 20:40, dvilla en gmx.net wrote:
> > > > 	logging: ni idea.
> > > 
> > > log se suele traducir como bitácora, aunque debería ser cuaderno de bitácora
> > 
> >  Registro?

-- 
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la
música.
-- Groucho Marx.
                                                        :o) + LSSI = :oX
________________________________________________________________________
Ignacio González López <igonza en isoco.com>
I.T. Dept @ iSOCO http://www.isoco.com                #T(+34) 91 3349797
Intelligent Software Components, S.A.                 #F(+34) 91 3349799
iSOCO Madrid - Francisca Delgado 11, Alcobendas (Madrid).       CP 28108
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: no disponible
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://mail.python.org/pipermail/python-es/attachments/20030915/057186ae/attachment.pgp>
------------ próxima parte ------------
_______________________________________________
Python-es mailing list
Python-es en aditel.org
http://listas.aditel.org/listinfo/python-es