Traducción de la Subject: Traducción de la documentación [was Re: Y seguimos con las dudas]

[Marcos Sánchez Provencio]

Va con copia a todos, que cualquiera puede ayudar.

El que quiera la experiencia completa de ser uno de los desarrolladores
de software libre que cambiaremos el mundo algún día:
* Te das de alta en sourceforge.
* Me lo cuentas y te doy de alta en el proyecto.
* Te sacas el fichero que quieres traducir del CVS.
* Lo traduces y lo vuelves a meter al CVS.

El que quiera, simplemente, ayudar:
* Me dice qué es lo que quiere traducir
* Le mando el fichero .tex
* Me lo manda traducido.
* Yo me ocupo del CVS, que tiene su intríngulis.

Que conste que yo agradezco igual cualquiera de los dos modos.


El sáb, 25-05-2002 a las 13:11, Alfredo escribió:
> Marcos Sánchez Provencio wrote:
> > El vie, 24-05-2002 a las 23:02, Alfredo escribió:
> > 
> >>Marcos Sánchez Provencio wrote:
> >>
> >>>Os recuerdo que la versión más actual (y, como siempre, una petición de
> >>>voluntarios) está en 
> >>>
> >>>http://pyspanishdoc.sourceforge.net
> >>>
> >>
> >>Si, pero el problema es este:
> >>
> >>Documentación de Python
> >>
> >>Release 2.0
> >>16 de octubre de 2000
> >>
> >>Y mucha documentación sigue en inglés, por ejemplo la documentación de 
> >>las librerías está traducida a mitad pero bueno, algo es algo :).
> >>Gracias
> >>
> > 
> > Ya están traducida la sección lib hasta la 3.16 - marshal. Sólo está
> > disponible en HTML interactivo (y en el CVS).
> > 
> 
> No me di cuenta de que eras el mismo que mantenía la web, gracias por 
> continuar la traducción, si te interesa podría intentar traducir algo 
> también... por poco que sea :)
> 
> Supongo que en la misma url, ¿no?
> 
> Gracias y saludos a toda la lista!
>