Lino Mastrodomenico writes: > It's a know problem with Shift-JIS and was fixed in UTF-8. It was fixed in EUC before Shift-JIS was invented by Microsoft or Big5 was invented by the Taiwanese clone makers. Guido's not the only language designer with a time machine....