[Python-Dev] pygettext() without newlines (Was: Re: Replacement for print in Python 3.0)

[Martin Blais]

On 9/11/05, skip at pobox.com <skip at pobox.com> wrote:
> 
> (Maybe someone else has already raised this point.  I'm a bit behind.)
> 
>     Martin> Here goes something: for applications targeted to the web, where
>     Martin> newlines don't matter, the line breaks in _()'ed strings are
>     Martin> superfluous.
> 
> How will you know you're generating output that goes between <pre> and
> </pre> (where newlines do matter)?

The great majority of the strings are _(), but in my web app framework
I use __() for that specific purpose you mention, which invokes the
"normal" behaviour of pygettext (which my patch doesn't remove, BTW). 
Here is how I invoke pygettext from my Makefile:

POTCMD = pygettext.py \
        --verbose --extract-all --no-default-keywords \
        --keyword-single=_ --keyword-single=N_ \
        --keyword=__

I use _() and N_() for single-line'd strings (runtime and marker-only
versions), and __() for the usual multi-line strings.  It works well,
I've been using this for a while on a web application I'm building.

cheers,