[issue40656] Clean up detect_socket() in setup.py

[Ned Deily]

Change by Ned Deily <nad at python.org>:


----------
versions: +Python 3.10 -Python 3.9

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<https://bugs.python.org/issue40656>
_______________________________________