[issue18299] Change script_helper to use universal_newlines=True in _assert_python

[STINNER Victor]

Change by STINNER Victor <vstinner at redhat.com>:


----------
nosy:  -vstinner

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<https://bugs.python.org/issue18299>
_______________________________________