> In this message I'll discuss a scheme for handling complex > translations with multiple numeric parameters. Please take a look at the plural support in gettext. I think it should allow you to achieve the proper string substitution already today. Regards, Martin