[Moin-devel] CVS: MoinMoin/i18n ko.py,1.3,1.4

[J?rgen Hermann]

Update of /cvsroot/moin/MoinMoin/i18n
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv13484

Modified Files:
	ko.py 
Log Message:
Update of Korean for 0.11 release


Index: ko.py
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moin/MoinMoin/i18n/ko.py,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** ko.py	2 Mar 2002 16:31:55 -0000	1.3
--- ko.py	4 Mar 2002 22:22:24 -0000	1.4
***************
*** 2,5 ****
--- 2,8 ----
  # Maintained by: "Hye-Shik Chang" <perky at fallin.lv>
  # Encoding: euc-kr
+ #
+ # XXX: Don't try to translate messages for 'action=chart'.
+ #      Standard distribution of gdchart doesn't support HANGUL_CHARSET.
  text = {
  '''
***************
*** 116,120 ****
  
  "<b>Attachment '%(filename)s' does not exist!</b>":
! "<b>Attachment '%(filename)s' does not exist!</b>",
  
  '<b>Cookie deleted!</b>':
--- 119,123 ----
  
  "<b>Attachment '%(filename)s' does not exist!</b>":
! "<b>÷ºÎ '%(filename)s'°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù!</b>",
  
  '<b>Cookie deleted!</b>':
***************
*** 125,129 ****
  
  '<b>Filename of attachment not specified!</b>':
! '<b>Filename of attachment not specified!</b>',
  
  "<b>Found no account matching the given email address '%(email)s'!</b>":
--- 128,132 ----
  
  '<b>Filename of attachment not specified!</b>':
! '<b>÷ºÎ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!</b>',
  
  "<b>Found no account matching the given email address '%(email)s'!</b>":
***************
*** 200,210 ****
  
  '<div class="message"><b>Bad chart type "%s"!</b></div>':
! '<div class="message"><b>Bad chart type "%s"!</b></div>',
  
  '<div class="message"><b>Charts are not available!</b></div>':
! '<div class="message"><b>Charts are not available!</b></div>',
  
  '<div class="message"><b>You need to provide a chart type!</b></div>':
! '<div class="message"><b>You need to provide a chart type!</b></div>',
  
  '<h2>Attached Files</h2>':
--- 203,213 ----
  
  '<div class="message"><b>Bad chart type "%s"!</b></div>':
! '<div class="message"><b>À߸øµÈ Â÷Æ® ŸÀÔ "%s"!</b></div>',
  
  '<div class="message"><b>Charts are not available!</b></div>':
! '<div class="message"><b>Â÷Æ®¸¦ ¸¸µé ÀÚ·á°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù!</b></div>',
  
  '<div class="message"><b>You need to provide a chart type!</b></div>':
! '<div class="message"><b>Â÷Æ® ŸÀÔÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù!</b></div>',
  
  '<h2>Attached Files</h2>':
***************
*** 212,219 ****
  
  "<h2>Attachment '%(filename)s'</h2>":
! "<h2>Attachment '%(filename)s'</h2>",
  
  '<h2>Edit drawing</h2>':
! '<h2>Edit drawing</h2>',
  
  """<hr>
--- 215,222 ----
  
  "<h2>Attachment '%(filename)s'</h2>":
! "<h2>÷ºÎ '%(filename)s'</h2>",
  
  '<h2>Edit drawing</h2>':
! '<h2>±×¸² °íħ</h2>',
  
  """<hr>
***************
*** 261,265 ****
  
  "<p>SHA digest of this page's content is: <tt>%(digest)s</tt></p>":
! "<p>SHA digest of this page's content is: <tt>%(digest)s</tt></p>",
  
  '''<p>To refer to attachments on a page, use <b><tt>attachment:filename</tt></b>, 
--- 264,268 ----
  
  "<p>SHA digest of this page's content is: <tt>%(digest)s</tt></p>":
! "<p>ÀÌ ÆäÀÌÁö ³»¿ëÀÇ SHA Çؽ¬ ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®´Â: <tt>%(digest)s</tt></p>",
  
  '''<p>To refer to attachments on a page, use <b><tt>attachment:filename</tt></b>, 
***************
*** 267,277 ****
  Do <b>NOT</b> use the URL of the <tt>[get]</tt> link, 
  since this is subject to change and can break easily.</p>''':
! '''<p>To refer to attachments on a page, use <b><tt>attachment:filename</tt></b>, 
! as shown below in the list of files. 
! Do <b>NOT</b> use the URL of the <tt>[get]</tt> link, 
! since this is subject to change and can break easily.</p>''',
  
  '<p>Unknown file type, cannot display this attachment inline.</p>':
! '<p>Unknown file type, cannot display this attachment inline.</p>',
  
  '<small>[goto %s]</small>':
--- 270,279 ----
  Do <b>NOT</b> use the URL of the <tt>[get]</tt> link, 
  since this is subject to change and can break easily.</p>''':
! '''<p>ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ Ã·ºÎ¸¦ ¸µÅ©ÇÏ·Á¸é, ¾Æ·¡ÀÇ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï ¿·¿¡ ÀÖ´Â °Í ó·³
! <b><tt>attachment:ÆÄÀÏÀ̸§</tt></b> Çü½ÄÀ¸·Î ¾²½Ê½Ã¿À.
! URLÀº ÀÚÁÖ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î <tt>[get]</tt> ¸µÅ©ÀÇ URLÀ» Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.''',
  
  '<p>Unknown file type, cannot display this attachment inline.</p>':
! '<p>¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÆÄÀÏ Å¸ÀÔÀÔ´Ï´Ù, ÀÌ Ã·ºÎ¸¦ ³»¿ë ¾È¿¡ °°ÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.</p>',
  
  '<small>[goto %s]</small>':
***************
*** 297,304 ****
  
  "Attachment '%(filename)s' deleted.":
! "Attachment '%(filename)s' deleted.",
  
  "Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') with %(bytes)d bytes saved.":
! "Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') with %(bytes)d bytes saved.",
  
  'Attachments for "%(pagename)s"':
--- 299,306 ----
  
  "Attachment '%(filename)s' deleted.":
! "÷ºÎ '%(filename)s'¸¦ Áö¿ò",
  
  "Attachment '%(target)s' (remote name '%(filename)s') with %(bytes)d bytes saved.":
! "÷ºÎ '%(target)s' (Çϵåµð½ºÅ©¿¡¼­ÀÇ À̸§ '%(filename)s', Å©±â %(bytes)d ¹ÙÀÌÆ®) °¡ ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.",
  
  'Attachments for "%(pagename)s"':
***************
*** 330,334 ****
  
  'Create new drawing "%(filename)s"':
! 'Create new drawing "%(filename)s"',
  
  'Create this page':
--- 332,336 ----
  
  'Create new drawing "%(filename)s"':
! '»õ ±×¸² "%(filename)s" ±×¸®±â',
  
  'Create this page':
***************
*** 360,364 ****
  
  "Drawing '%(filename)s' saved.":
! "Drawing '%(filename)s' saved.",
  
  "ERROR in regex '%s'":
--- 362,366 ----
  
  "Drawing '%(filename)s' saved.":
! "±×¸² '%(filename)s'°¡ ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.",
  
  "ERROR in regex '%s'":
***************
*** 393,397 ****
  
  'File "%(filename)s for page "%(pagename)s':
! 'File "%(filename)s for page "%(pagename)s',
  
  'File to upload':
--- 395,399 ----
  
  'File "%(filename)s for page "%(pagename)s':
! '"%(pagename)s ÆäÀÌÁöÀÇ "%(filename)s ÆÄÀÏ',
  
  'File to upload':
***************
*** 402,406 ****
  
  'Fri':
! 'Fri',
  
  'Full text search for "%s"':
--- 404,408 ----
  
  'Fri':
! '±Ý¿äÀÏ',
  
  'Full text search for "%s"':
***************
*** 420,427 ****
  
  'HelpContents':
! 'HelpContents',
  
  'Ignore changes in the amount of whitespace':
! 'Ignore changes in the amount of whitespace',
  
  'Info for "%s"':
--- 422,429 ----
  
  'HelpContents':
! 'µµ¿ò¸»',
  
  'Ignore changes in the amount of whitespace':
! 'ºñ±³ÇÒ ¶§ °ø¹éÀº ¹«½Ã',
  
  'Info for "%s"':
***************
*** 441,445 ****
  
  'LocalSpellingWords':
! 'LocalSpellingWords',
  
  'MIME Type (optional)':
--- 443,447 ----
  
  'LocalSpellingWords':
! '¸ÂÃã¹ý »çÀü',
  
  'MIME Type (optional)':
***************
*** 453,457 ****
  
  'Mon':
! 'Mon',
  
  'Multiple matches for "%s...%s"':
--- 455,459 ----
  
  'Mon':
! '¿ù¿äÀÏ',
  
  'Multiple matches for "%s...%s"':
***************
*** 465,469 ****
  
  'Needed %(timer).1f seconds.':
! 'Needed %(timer).1f seconds.',
  
  'No attachments stored for %(pagename)s':
--- 467,471 ----
  
  'Needed %(timer).1f seconds.':
! '%(timer).1fÃÊ °É¸².',
  
  'No attachments stored for %(pagename)s':
***************
*** 498,502 ****
  
  'Others':
! 'Others',
  
  'Page "%s" was sucessfully deleted!':
--- 500,504 ----
  
  'Others':
! '´Ù¸¥ °Íµé',
  
  'Page "%s" was sucessfully deleted!':
***************
*** 555,559 ****
  
  'Sat':
! 'Sat',
  
  'Save Changes':
--- 557,561 ----
  
  'Sat':
! 'Åä¿äÀÏ',
  
  'Save Changes':
***************
*** 603,607 ****
  
  'Sun':
! 'Sun',
  
  'The backupped content of this page is deprecated and will not be included in search results!':
--- 605,609 ----
  
  'Sun':
! 'ÀÏ¿äÀÏ',
  
  'The backupped content of this page is deprecated and will not be included in search results!':
***************
*** 630,634 ****
  
  'Thu':
! 'Thu',
  
  'Time zone':
--- 632,636 ----
  
  'Thu':
! '¸ñ¿äÀÏ',
  
  'Time zone':
***************
*** 645,649 ****
  
  'Tue':
! 'Tue',
  
  'Unknown action':
--- 647,651 ----
  
  'Tue':
! 'È­¿äÀÏ',
  
  'Unknown action':
***************
*** 654,661 ****
  
  'Upload new attachment "%(filename)s"':
! 'Upload new attachment "%(filename)s"',
  
  "Upload of attachment '%(filename)s'.":
! "Upload of attachment '%(filename)s'.",
  
  'Version as of %(date)s':
--- 656,663 ----
  
  'Upload new attachment "%(filename)s"':
! '»õ ÷ºÎ "%(filename)s"¸¦ ¾÷·Îµå',
  
  "Upload of attachment '%(filename)s'.":
! "÷ºÎ '%(filename)s'¸¦ ¾÷·Îµå",
  
  'Version as of %(date)s':
***************
*** 663,667 ****
  
  'Wed':
! 'Wed',
  
  'XML title index':
--- 665,669 ----
  
  'Wed':
! '¼ö¿äÀÏ',
  
  'XML title index':
***************
*** 690,694 ****
  
  'attachment:%(filename)s of %(pagename)s':
! 'attachment:%(filename)s of %(pagename)s',
  
  'date':
--- 692,696 ----
  
  'attachment:%(filename)s of %(pagename)s':
! '%(pagename)sÀÇ attachment:%(filename)s',
  
  'date':