[Mailman-Users] English (USA)

Phil Stracchino phils at caerllewys.net
Mon Jul 8 15:25:01 EDT 2019


On 7/8/19 3:06 PM, Christian F Buser via Mailman-Users wrote:
> Hi Jim
> 
> I do not know about where the English (US) and English (UK) languages differ in Mailman. But in school, half a century ago, I learnt (learned) about the differences in general. For example color / colour, center / centre, etc. 
> 
> And there are other expressions which are completely different in UK English and US English - see <https://www.indy100.com/article/25-english-words-that-mean-very-different-things-in-britain-and-america--b1tcKsqybb>. There are probably many more. 


Well, that is true, but fundamentally none of the semantic differences
between US and UK English usages are at all likely to come up in the
context of anything within Mailman *itself*.  They might come up in
discussions *on lists*, but really the only differences that would
affect Mailman are variations in spelling — and it's a pretty safe bet
there that practically anyone who is subscribing to a Mailman list in
the first place isn't going to be thrown by those minor differences.
It's not as though UK English spells password "phaughtrufflemote" or
anything like that.


-- 
  Phil Stracchino
  Babylon Communications
  phils at caerllewys.net
  phil at co.ordinate.org
  Landline: +1.603.293.8485
  Mobile:   +1.603.998.6958


More information about the Mailman-Users mailing list