[Mailman-Users] Accept vs Approve wording on moderator pages

[Mark Sapiro]

On 03/01/2018 07:28 PM, Peter Shute wrote:
> On the moderator summary page, the available options are Defer, Approve, Reject or Discard.
> 
> On the detail page, they're Defer, Accept, Reject or Discard.
> 
> Only a cosmetic difference, but perhaps someone could change one to match the other?


This has come up before. See
<https://bugs.launchpad.net/mailman/+bug/266722> and
<https://bugs.launchpad.net/mailman/+bug/266247>, the newer of which is
over 12 years old. I'm not sure why it's never been changed. Perhaps
because both of those ask for more, at least implicitly, and the 'more'
parts are not so easy.

Also, the person doing a lot of the maintenance at that time was
Japanese, and the Japanese message catalog translates both Approve and
Accept and even Accepts to the identical Japanese.

-- 
Mark Sapiro <mark at msapiro.net>        The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan