[Mailman-Users] 'from' header at delivered email from inside / outside organization

[kaneko at yamachu-tokachi.co.jp]

Hi everyone,

Many thanks for your answers!
I understand your suggestions. We will change sender filed in our mail
client.

Thanks again,
Toshi Kaneko

-----Original Message-----
From: Stephen J. Turnbull [mailto:turnbull.stephen.fw at u.tsukuba.ac.jp] 
Sent: Friday, April 20, 2018 12:33 PM
To: Mark Sapiro <mark at msapiro.net>
Cc: mailman-users at python.org
Subject: Re: [Mailman-Users] 'from' header at delivered email from inside /
outside organization

Mark Sapiro writes:
 > On 04/19/2018 03:17 AM, kaneko at yamachu-tokachi.co.jp wrote:

 > > Expected behavior:
 > > 
 > > a.	When a sender is outside of our organization (abc.co.jp), the
 > > received mail should show original sender's email address at 'from'
header.
 > > b.	When a sender is inside of our organization and receiver is outside
 > > of our organization, the received mail should show ML address  > >
(abc at ml.abc.co.jp <mailto:abc at ml.abc.co.jp> ) at 'from' header.
 >
 >
 > This can't be done in Mailman without source code modification.
 > The mods would not be difficult nor extensive, but this can't be done  >
with configuration alone.

Besides what Mark says, it looks to me like you're describing a customer
relations application.  "Mailman Banzai!" and all that, but Mailman is not
designed as a CRM, and hard to tune to be one.

If a CRM is what you want, I'm sure there are dedicated applications with
more of the features you need.  I'm sorry I don't have any concrete
suggestions, I don't use or need CRMs.

Steve