[Mailman-Users] List-Archive URL for private archives broken

[Daniel Novotny]

hello,

the mail header List-Archive for private archives does not work,
because the URL does not contain the trailing slash:

The private lists are handled by CGI /usr/lib/mailman/cgi-bin/private which can
not handle the URL without the trailing slash properly

in Mailman/Handlers/CookHeaders.py there is in fact a code, which
removes the slash from the URL you send in this header:
what is the purpose of this? 

a quick patch is not to remove the slash, when the archive is private:
I send the patch in the attachment

or maybe the slash-removing code can be removed entirely, but
I am not sure what it was originally for...

regards,

 Daniel Novotny