[Mailman-Users] Using Mailman over SSH-Tunnel

[Dark Servant]

Hi,

I setup mailman to manage lists at xxx at lists.foo.com

The mailinglists works, but the admininterface gives me a headache.

The Webserver is not accessible from the outsite, so I have to use a
SSH-Tunnel like
ssh -L 8080:localhost:80 me at foo.com

Going to, for example,
http://localhost:8080/mailman/private/mailman/listinfo/knownlist, shows me
the listinformation for a known list - so far so good.
But all links on this page are absolut. The don't use localhost:8080 as
base, they all link to http://lists.foo.com/...

This is a big problem, as lists.foo.com is not accessible - the frontend is
not usable for me.

Can the scripts be configured, not to use this absolute URLs?

/David