[Mailman-Users] UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xd6' in position 5: ordinal not in range(128)

[Ralf Hildebrandt]

> I get the error:
> 
> UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xd6' in
> position 5: ordinal not in range(128)
> 
> in mailmans logs/errors, but how do I find out which list / which mail
> causes it?
> 
> Apr 14 09:21:52 2005 (7409) Traceback (most recent call last):
>   File "/home/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 111, in _oneloop
>       self._onefile(msg, msgdata)
>         File "/home/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 167, in _onefile
>     keepqueued = self._dispose(mlist, msg, msgdata)
>       File "/home/mailman/Mailman/Queue/OutgoingRunner.py", line 73, in _dispose
>     self._func(mlist, msg, msgdata)
>       File "/home/mailman/Mailman/Handlers/SMTPDirect.py", line 152, in process
>     deliveryfunc(mlist, msg, msgdata, envsender, refused, conn)
>       File "/home/mailman/Mailman/Handlers/SMTPDirect.py", line 285, in verpdeliver
>     Decorate.process(mlist, msgcopy, msgdata)
>       File "/home/mailman/Mailman/Handlers/Decorate.py", line 58, in process
>     username = username.encode(Utils.GetCharSet(d['user_language']))
>     UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xd6' in position 5: ordinal not in range(128)
> 
> This is version 2.1.6b4

Is this some sort of FAQ?