[Mailman-Users] moderators' posts rejected

[Yassen Damyanov]

Trying to setup an announcement-only list following
Mailman FAQ 3.11, but got stuck:

Seems that I've done everything described there but
moderators' posts are rejected.

Checked several times and cannot find where the
configuration fails (dumped below, my email replaced for
security).

Any help would be greatly appreciated!
Thanks in advance.
Yassen Damyanov

------------

real_name = 'Newsletter'
owner = ['my-email at my.domain']
moderator = ['my-email at my.domain']
description = ''
info = ''
subject_prefix = '[Newsletter] '
anonymous_list = False
first_strip_reply_to = False
reply_goes_to_list = 0
reply_to_address = ''
umbrella_list = False
umbrella_member_suffix = '-owner'
send_reminders = 1
welcome_msg = ''
send_welcome_msg = True
goodbye_msg = ''
send_goodbye_msg = True
admin_immed_notify = True
admin_notify_mchanges = False
respond_to_post_requests = 1
emergency = 0
new_member_options = 256
administrivia = True
max_message_size = 40
host_name = 'my.domain'
include_rfc2369_headers = 1
include_list_post_header = 1
preferred_language = 'en'
available_languages = ['de', 'en']
encode_ascii_prefixes = 0
nondigestable = True
personalize = 1
msg_header = ''
msg_footer = """_______________________________________________
%(real_name)s Mailingliste
%(real_name)s@%(host_name)s
Um sich von der Liste abzumelden schicken Sie eine eMail an %%(real-name)s-leave@%(host_name)s und antworten sie auf die Best?tigungs-eMail."""
digestable = 0
digest_is_default = False
mime_is_default_digest = False
digest_size_threshhold = 30
digest_send_periodic = True
digest_header = ''
digest_footer = """_______________________________________________
%(real_name)s mailing list
%(real_name)s@%(host_name)s
%(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
digest_volume_frequency = 1
advertised = 1
subscribe_policy = 2
unsubscribe_policy = 0
ban_list = []
private_roster = 2
obscure_addresses = 1
default_member_moderation = 1
member_moderation_action = 1
member_moderation_notice = """Es tut uns leider aber diese Mailingliste erlaubt es den einzelnen eMail-Empf?ngern nicht eine Nachricht an die Mailingliste zu schicken.
Ihr media C Team"""
accept_these_nonmembers = []
hold_these_nonmembers = []
reject_these_nonmembers = []
discard_these_nonmembers = []
generic_nonmember_action = 2
forward_auto_discards = 1
require_explicit_destination = 1
acceptable_aliases = ''
max_num_recipients = 10
header_filter_rules = []
bounce_matching_headers = """
to: friend at public.com
message-id: relay.comanche.denmark.eu
from: list at listme.com
from: .*@uplinkpro.com"""
bounce_processing = True
bounce_score_threshold = 5.0
bounce_info_stale_after = 7
bounce_you_are_disabled_warnings = 3
bounce_you_are_disabled_warnings_interval = 7
bounce_unrecognized_goes_to_list_owner = True
bounce_notify_owner_on_disable = True
bounce_notify_owner_on_removal = True
archive = True
archive_private = 0
archive_volume_frequency = 1
nntp_host = ''
linked_newsgroup = ''
gateway_to_news = 0
gateway_to_mail = 0
news_moderation = 0
news_prefix_subject_too = 1
autorespond_postings = 0
autoresponse_postings_text = ''
autorespond_admin = 0
autoresponse_admin_text = ''
autorespond_requests = 0
autoresponse_request_text = ''
autoresponse_graceperiod = 90
filter_content = False
filter_mime_types = ''
pass_mime_types = """multipart/mixed
multipart/alternative
text/plain"""
convert_html_to_plaintext = True
filter_action = 0
topics_enabled = 0
topics_bodylines_limit = 5
topics = []

----------------

Here's the returned mail:

Return-Path: <newsletter-bounces at my.domain>
 X-Original-To: my-email at my.domain
 Delivered-To: my-email at my.domain
 Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) 
        by mx.my.domain (Postfix) with ESMTP id 9D35063E14 
        for <my-email at my.domain>; Mon, 24 Jan 2005 11:35:00 +0100 (CET)
 Received: from mx.my.domain ([127.0.0.1]) 
 by localhost (prodo.my.domain [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) 
 with ESMTP id 12597-10 for <my-email at my.domain>; 
 Mon, 24 Jan 2005 11:34:57 +0100 (CET)
 Received: from prodo.my.domain (localhost.localdomain [127.0.0.1]) 
        by mx.my.domain (Postfix) with ESMTP id BEE0763E13 
        for <my-email at my.domain>; Mon, 24 Jan 2005 11:34:57 +0100 (CET)
 Subject: testting a post from a moderator
 From: newsletter-owner at my.domain
 To: my-email at my.domain
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="===============0548399100=="
 Message-ID: <mailman.6.1106562896.13618.newsletter at my.domain>
 Date: Mon, 24 Jan 2005 11:34:56 +0100
 Precedence: bulk
 X-BeenThere: newsletter at my.domain
 X-Mailman-Version: 2.1.5
 List-Id: newsletter.my.domain
 X-List-Administrivia: yes
 Sender: newsletter-bounces at my.domain
 Errors-To: newsletter-bounces at my.domain
 X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616:clamav-0.80 at prodo.my.domain
 X-Spam-Status: No, hits=0.4 tagged_above=-99.0 required=4.8 
 tests=NO_REAL_NAME, TW_KZ, TW_RK
 X-Spam-Level: 
 X-UID: 3086
 
You are not allowed to post to this mailing list, and your message has
been automatically rejected.  If you think that your messages are
being rejected in error, contact the mailing list owner at
newsletter-owner at my.domain.