[Mailman-Users] Spanish language version

[Aaron Crosman]

I'm having a problem customizing the welcome message for a Spanish language
list we are about to start on our server. This is an announcement-style list
so I need to replace the standard message (so there are no posting
instructions or password references).  I have the message in the right spot,
but when mailman sends the message the accented characters look like
gibberish to the recipient.  I thought it might be a problem with the client
(Outlook in all test cases so far), but the messages written by the system
do not have the same problem.  Is there something I need to do to make sure
the email gets encoded right (other then putting it in an es directory
instead of en)?

Thanks for any guidence
Aaron