I did some tests, and it seems that a subject line like: Monster Resume #6666666 CC/CC - C/C++ Monster Job #565656565 Makes the current mailmain software auto-discard it. I tried turning the bounce processing off, but it still continues. Where can I disable or otherwise modify this behavior of Mailman.