Please check if mailmanctl is running if it isnt cd into the mailman dir and run bin/mailmanctl start this will start the master qrunner process. This is the program that handles the mail from the MTA