[Mailman-Users] [Mailer-Daemon at server.pl: Mail delivery failed: returning message to sender]

[Richard Barrett]

At 14:03 11/07/2003, Jakub Mateusz Mikusek (mick3y) wrote:
>Hello,
>
>it's me again with the same problem - google shows only 3. results
>and I didn't find any solution.
>Below I've attached logs and other useful(IMO) informations:
>
>Regards,
>Jakub
>
>/etc/mail/exim.conf
>MAILMAN_HOME=/var/spool/mailman
>MAILMAN_WRAP=/usr/lib/mailman/mail/mailman
>MAILMAN_UID=mailman
>MAILMAN_GID=mailman
>
>begin routers
>mailman_router:
>         driver = accept
>         require_files = MAILMAN_HOME/lists/$local_part/config.pck
>         local_part_suffix_optional
>         local_part_suffix = -bounces : -bounces+* : \
>                         -confirm : -confirm+* : join : \
>                         -leave : -owner : -request : -admin
>         user = MAILMAN_UID
>         group = MAILMAN_GID
>         transport = mailman_transport
>
>mailman_aliases:
>         driver = redirect
>         allow_defer
>         allow_fail
>         caseful_local_part
>#       data = ${lookup 
>{${local_part}@${domain}}lsearch{/etc/mailman/aliases}}
>data = ${expand:${lookup{$local_part@$domain}lsearch*@{/etc/mailman/aliases}}}
>         errors_to = mick3y<at>kupiecpoz.pl
>         user = MAILMAN_UID
>         group = MAILMAN_GID
>         pipe_transport = mailman_transport
>         retry_use_local_part
>
>begin transports
>
>mailman_transport:
>         driver = pipe
>         command = MAILMAN_WRAP \
>                 '{if def:local_part_suffix \
>                 {${sg{$local_part_suffix}{-(\\w+)(\\+.*)?}{\$1}}} \
>                 {post}}' \
>                 $local_part
>         current_directory = MAILMAN_HOME
>         home_directory = MAILMAN_HOME
>         user = MAILMAN_UID
>         group = MAILMAN_GID
>
>
>/var/log/exim/mainlog
>2003-07-11 12:34:25 19ax6X-0006P8-6t ** jakakolwiek<at>server.pl 
><jakakolwiek-request<at>server.pl> R=mailman_router T=mailman_transport: 
>Child process of mailman_transport transport returned 6 from command: 
>/usr/lib/mailman/mail/mailman

Assuming MM 2.1.x:

The MM mail wrapper uses an exit code of 6 (defined as MAIL_ILLEGAL_COMMAND 
in $build/src/common.h). I think it should also have left some footprints 
in your syslog; look for the prefix "Mailman mail-wrapper" on the entries.

Looking at the code in the MM mail wrapper, it appears to be complaining 
because the command it received is not one of the following (see the 
function check_command in $build/src/mail-wrapper.c):

         "admin",
         "bounces",
         "confirm",
         "join",
         "leave",
         "post",
         "owner",
         "request",
         "subscribe",
         "unsubscribe",

I do know enough exim to advise any further.

>----- Forwarded message from Mail Delivery System 
><Mailer-Daemon<at>server.pl> -----
>
>From: Mail Delivery System <Mailer-Daemon<at>server.pl>
>To: mick3y<at>image.datastar.pl
>Date: Fri, 11 Jul 2003 12:34:25 +0000
>Subject: Mail delivery failed: returning message to sender
>
>This message was created automatically by mail delivery software.
>
>A message that you sent could not be delivered to one or more of its
>recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
>
>   jakakolwiek-request<at>server.pl
>     local delivery failed
>
>------ This is a copy of the message, including all the headers. ------
>
>Return-path: <mick3y<at>image.datastar.pl>
>Received: from host244-114.crowley.pl
>         ([62.89.114.244]:2216 helo=image0.datastar.pl ident=postfix)
>         by server.pl with esmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
>         (Exim 4.20)
>         id 19ax6X-0006P8-6t
>         for jakakolwiek-request<at>server.pl; Fri, 11 Jul 2003 12:34:25 +0000
>Received: by image0.datastar.pl (Postfix, from userid 500)
>         id 9145117FC; Fri, 11 Jul 2003 14:34:25 +0200 (CEST)
>Date: Fri, 11 Jul 2003 14:34:25 +0200
>From: "Jakub Mateusz Mikusek (mick3y)" <mick3y<at>image.datastar.pl>
>To: jakakolwiek-request<at>server.pl
>Subject: Re: confirm 8a85150fe60489b6c14dc77d7dcc1e214dae037a
>Message-ID: <20030711123425.GI6383<at>image0>
>References: <mailman.2.1057926841.24016.jakakolwiek<at>server.pl>
>Mime-Version: 1.0
>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
>Content-Disposition: inline
>Content-Transfer-Encoding: 8bit
>In-Reply-To: <mailman.2.1057926841.24016.jakakolwiek<at>server.pl>
>User-Agent: Mutt/1.4.1i
>
>b00m
>
>----- End forwarded message -----