[Mailman-i18n] Corrections to the German translation of Mailman-2.1.5

[Ralf Hildebrandt]

I finally bothered enough and fixed several incomplete and wrong
translations in Mailman-2.1.5. Find my efforts attached.

-- 
Ralf Hildebrandt                   Charite Universitätsmedizin Berlin
ralf.hildebrandt at charite.de        Campus Benjamin Franklin
http://www.charite.de              Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin
Geschäftsbereich IT, Abt. Netzwerk fon: +49-30-450.570.155
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mailman.po.german.patch
Type: text/x-diff
Size: 5555 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/attachments/20121026/380d6b7a/attachment.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/attachments/20121026/380d6b7a/attachment.pgp>