[Mailman-i18n] Question regarding language selection.

[Barry Warsaw]

On Aug 20, 2009, at 8:50 PM, Mark Sapiro wrote:

> This may be the desirable behavior, but an alternative is to use the
> user's current preferred language for this. Which is better depends on
> whether the user's current preferred language is intentional or
> accidental which is difficult to know, but if the user's language
> choice is accidental, it is likely to be the same as the list's
> language anyway, so it seems that setting the language for the options
> page or unsubscribe confirmation to the user's preferred language in
> the case where the language of the options login page is the list's
> language might be a good compromise.

What about comparing it against the browser's advertised preferred  
languages and falling back to that (or maybe preferring that when no  
language was selected)?

-Barry

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PGP.sig
Type: application/pgp-signature
Size: 832 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://mail.python.org/pipermail/mailman-i18n/attachments/20090820/4a046147/attachment.pgp>