From barry at list.org  Wed Sep 12 21:50:02 2007
From: barry at list.org (Barry Warsaw)
Date: Wed, 12 Sep 2007 15:50:02 -0400
Subject: [Mailman-i18n] Change of address
Message-ID: <9658E262-93F9-40A0-A769-CFBBDE64D0E5@list.org>

For purely administrative purposes, I'm going to start using my barry  
at list.org address for all Mailman correspondences.  My python.org  
address will continue to work of course.  Please update your address  
books.

Thanks,
-Barry


From msapiro at value.net  Fri Sep 14 20:53:18 2007
From: msapiro at value.net (Mark Sapiro)
Date: Fri, 14 Sep 2007 11:53:18 -0700
Subject: [Mailman-i18n] Fwd: Spanish templates translation typo
Message-ID: <PC1760200709141153180281ab1caf8b@msapiro>



----- Original Message ---------------

Subject: Spanish templates translation typo
   From: "Eduardo Mercovich" <eduardo.mercovich at gmail.com>
   Date: Fri, 14 Sep 2007 13:10:58 -0300
     To: msapiro at value.net

Hello there.

Sorry to bother you, but found a typo in a translated Mailman template
and couldn't find another address. I found you as the FAQ maintainer
(in
http://www.python.org/cgi-bin/faqw-mm.py?query=translation&querytype=simple&casefold=yes&req=search)
and thought that maybe you could forward this to the right person.

In the spanish translation, where it says
> "mensjae"
it should say
> "mensaje".


Actually, this typo appears in 3 places. It is in
templates/es/invite.text and also, "mensjaes" appears in two places in
messages/es/LC_MESSAGES/mailman.po.

-- 
Mark Sapiro <msapiro at value.net>       The highway is for gamblers,
San Francisco Bay Area, California    better use your sense - B. Dylan