> There must be some documentation somewhere on internationalisation ? I think you must read and understand README-I18N.en file which should be in mailman directory (eg. /usr/local/mailman ) Or see version from CVS: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/mailman/mailman/README-I18N.en?rev=2.15&view=auto cheers BArtek