[Mailman-i18n] charset anoyance

[Simone Piunno]

On Sunday 30 November 2003 23:04, Barry Warsaw wrote:

> Are Latin 1 and Latin 9 essentially compatible?  Would something like
> the following work:

latin1 (iso-8859-1) and latin9 (iso-8859-15) differ in at least 8 codepoints, 
not just in the euro sign:

--- latin1	2003-11-30 23:35:06.485411504 +0100
+++ latin9	2003-11-30 23:35:11.354671264 +0100
@@ -52,34 +53,34 @@
 161  INVERTED EXCLAMATION MARK
 162  CENT SIGN
 163  POUND SIGN
-164  CURRENCY SIGN
+164  EURO SIGN
 165  YEN SIGN
-166  BROKEN BAR
+166  LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON
 167  SECTION SIGN
-168  DIAERESIS
+168  LATIN SMALL LETTER S WITH CARON
 169  COPYRIGHT SIGN
 170  FEMININE ORDINAL INDICATOR
 171  LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
 172  NOT SIGN
 173  SOFT HYPHEN
 174  REGISTERED SIGN
 175  MACRON
 176  DEGREE SIGN
 177  PLUS-MINUS SIGN
 178  SUPERSCRIPT TWO
 179  SUPERSCRIPT THREE
-180  ACUTE ACCENT
+180  LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON
 181  MICRO SIGN
 182  PILCROW SIGN
 183  MIDDLE DOT
-184  CEDILLA
+184  LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON
 185  SUPERSCRIPT ONE
 186  MASCULINE ORDINAL INDICATOR
 187  RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-188  VULGAR FRACTION ONE QUARTER
-189  VULGAR FRACTION ONE HALF
-190  VULGAR FRACTION THREE QUARTERS
+188  LATIN CAPITAL LIGATURE OE
+189  LATIN SMALL LIGATURE OE
+190  LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS
 191  INVERTED QUESTION MARK
 192  LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
 193  LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE

-- 
Adde parvum parvo magnus acervus erit -- Ovidio