[Mailman-Developers] translation of mail templates

[Barry Warsaw]

On Aug 20, 2012, at 06:22 PM, Peter Holzer wrote:

>I just took the english templates from MM3 and started to change them.  Are
>the templates the same as in MM2?  Anyhow do i have to configure something in
>MM3 to make these templates work?

The i18n infrastructure is probably not complete in mm3, although the basic
should work.  We don't really have good extraction of the messages, and we're
still undecided on what service, or how, to manage translations.  There are
lots of options, but what I think really needs to happen is for someone to
really take ownership of i18n for mm3.  I'm happy to help with the technical
side of the core, and the Postorius folks will help with the Django side, but
I think we need someone who is really involved in translations to evaluate our
options and drive the technical discussion forward.

Cheers,
-Barry