[Mailman-Developers] a patch for French localization

[Daniel Novotny]

Hello,

the python config file obtained from "config_list -o" has localization problem.
When the preferred_langage is set to french 'fr', the # -*- coding: %(charset)s
-*- \n" header is translated to "# -*- codage : %(charset)s -*-\n", that 
generates an unparseable configuration file.

so IMO, it's better to leave this msgid untranslated (#: bin/config_list:117)
in messages/fr/LC_MESSAGES/mailman.po  

Patch attached.

References:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=528492
the Fedora bug report

 best regards,

     Daniel Novotny, Red Hat inc.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mailman-2.1.12-codage.patch
Type: text/x-patch
Size: 563 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.python.org/pipermail/mailman-developers/attachments/20091013/99738926/attachment.bin>