[Mailman-Developers] Strange behaviour

[Simone Piunno]

On Monday 06 October 2003 21:01, Mikhail Sobolev wrote:

> > > So it reformats the text, and does not put a space where necessary. 

> Barry, probably, it's a bug in Utils.py/wrap function?  Or it is an
> expected behaviour?

Actually reflowing the text is expected behaviour (e.g. a feature instead of a 
bug) but there should be a space.  Also, not reflowing rows beginning with 
one or more spaces is another expected behaviour (so that it's easy to mark 
preformatted text).

In my experience as a translator, missing spaces always happened because I 
forgot that space while translating or because even the original english text 
had the problem.  So, if you can see the problem only happens in russian, I'd 
start searching for that string in the relevant .po file and verifying 
everything is ok.

-- 
Adde parvum parvo magnus acervus erit -- Ovidio