[Mailman-Developers] Bug in Dutch translation

Barry Warsaw barry at python.org
Thu Aug 14 17:50:44 EDT 2003


On Fri, 2003-08-08 at 04:05, Tollef Fog Heen wrote:
> (see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=204196 for the
> Debian bug report)
> 
> There's an error in the dutch translation where the keyword used is
> the wrong one.  This causes Mailman to shunt large (> 40KB by default)
> mails on Dutch mailing lists.
> 
> --- mailman-2.1.2.orig/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
> +++ mailman-2.1.2/messages/nl/LC_MESSAGES/mailman.po
> @@ -7406,7 +7406,7 @@
>  "%(kb)d KB in size."
>  msgstr ""
>  "Uw bericht was te groot.Het mag maar\n"
> -"%(limit)d KB groot zijn."
> +"%(kb)d KB groot zijn."
>  
>  #: Mailman/Handlers/Hold.py:110
>  msgid "Posting to a moderated newsgroup"

Thanks.  Applied.
-Barry





More information about the Mailman-Developers mailing list