[Mailman-Developers] an accents problem with "é"

[Fil]

@ Barry A. Warsaw <barry@zope.com> :
>     F> Yup, that's it : it's bogus in qfiles/in/ already. Thanks a lot
>     F> !
> 
> Yay!  (Sorry. :).


I'm not sure what's "bogus" and what's not "bogus". If the message arrives
correctly iso-xxx encoded, Mailman should not double-encode it, isn't it?

So let's see it better:

mail test@rezo.net -s'éà' < .toprc

gives, in qfiles/in, the following headers (correct)

    From fil@miel.brainstorm.fr  Wed Jul  3 18:20:17 2002
    Return-Path: <fil@miel.brainstorm.fr>
    Received: by miel.brainstorm.fr (Postfix, from userid 1001)
        id 8C5F51C4ED; Wed,  3 Jul 2002 18:20:17 +0200 (CEST)
    To: test@rezo.net
    Subject: éà
    Message-Id: <20020703162017.8C5F51C4ED@miel.brainstorm.fr>
    Date: Wed,  3 Jul 2002 18:20:17 +0200 (CEST)
    From: fil@miel.brainstorm.fr (Fil)


then the same command line with 'mutt' gives 

    From fil@miel.brainstorm.fr  Wed Jul  3 18:22:07 2002
    Return-Path: <fil@miel.brainstorm.fr>
    Received: by miel.brainstorm.fr (Postfix, from userid 1001)
        id 6703F1C4ED; Wed,  3 Jul 2002 18:22:07 +0200 (CEST)
    Date: Wed, 3 Jul 2002 18:22:07 +0200
    From: Fil <fil@rezo.net>
    To: test@rezo.net
    Subject: =?iso-8859-1?B?6eA=?=
    Message-ID: <20020703162207.GA25625@rezo.net>
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
    Content-Disposition: inline
    User-Agent: Mutt/1.3.27i


Is that correct or bogus ? It's encoded for sure, but seems correct. Does
Mailman re-encode it? Let's see...  bin/qrunner -r IncomingRunner -o

    In qfiles/out/ I find the bogus double-encoded thing in a pck file :

# bin/dumpdb qfiles/out/1025713327.67135+2d30c5ab877e5544dcc801d067d9a61a1a0535b6.pck
    From fil@miel.brainstorm.fr  Wed Jul  3 18:22:07 2002
    Return-Path: <fil@miel.brainstorm.fr>
    Received: by miel.brainstorm.fr (Postfix, from userid 1001)
        id 6703F1C4ED; Wed,  3 Jul 2002 18:22:07 +0200 (CEST)
    Date: Wed, 3 Jul 2002 18:22:07 +0200
    From: Fil <fil@rezo.net>
    To: test@rezo.net
    Message-ID: <20020703162207.GA25625@rezo.net>
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
    Content-Disposition: inline
    User-Agent: Mutt/1.3.27i
    Subject: =?iso-8859-1?q?=5BTest=5D_?=
        =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3FB=3F6eA=3D=3F=3D?=
    X-BeenThere: test@rezo.net
    X-Mailman-Version: 2.1b2+
    Precedence: list
    List-Help: <mailto:test-request@rezo.net?subject=help>
    List-Post: <mailto:test@rezo.net>
    List-Subscribe: <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/test>,
        <mailto:test-request@rezo.net?subject=subscribe>
    List-Id: <test.rezo.net>
    List-Unsubscribe: <http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/test>,
        <mailto:test-request@rezo.net?subject=unsubscribe>


So I'm not sure what to think. (Just to joke, I'm adding a bad character to
th subject line of this post)

-- Fil