[Mailman-Developers] [ mailman-Patches-600368 ] i18n fix for HTMLFormatter.py

[noreply@sourceforge.net]

Patches item #600368, was opened at 2002-08-26 20:40
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=300103&aid=600368&group_id=103

Category: internationalization
Group: Mailman 2.1
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Simone Piunno (pioppo)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: i18n fix for HTMLFormatter.py

Initial Comment:
In english the word "the" is gender-insensitive, but this is 
not the case in several other languages (at least italian 
and french).
This patch tries to easy the translation process 
moving "the" from this string

(<i>The %(which)s is only available to the list

to the %(which)s value.


----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=300103&aid=600368&group_id=103