Thanks for the help! It indeed turned out to be a permissions problem.
The lists' directories needed to have at least 664 access on the
directories and the files in them. The /bin/check_perms set the
permissions to be too strict (440).
Thank you very much for the aid!
Lalo Castro