[Mailman-Developers] Re: i18n

[Fabio Dorival Victorelli]

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.
  Send mail to mime@docserver.cac.washington.edu for more info.

---876084556-1663948829-930778960=:28151
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII


Hello all,

> 	We've made today the i18n just for one file "bin/newlist" and toke
> some minutes. It's too simple.
> 	You just must apply the attached file "newlist.path.i18n" for
> bin/newlist and generate "mailman.mo" file, like:
> msgfmt -o mailman.mo mailman.po  
> 	After, You just copy to /usr/share/locale/$LANG/mailman.mo
> for LANG=pt_BR:
> cp mailman.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/mailman.mo
> 
> 	It's working fine.

	I'd like to know if there are somebody working in i18n? 

thks

fabio@conectiva.com.br


---876084556-1663948829-930778960=:28151
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; name="newlist.path.i18n"
Content-Transfer-Encoding: BASE64
Content-ID: <Pine.LNX.4.10.9906301842401.28151@animaniacs.conectiva.com.br>
Content-Description: 
Content-Disposition: attachment; filename="newlist.path.i18n"

LS0tIG5ld2xpc3Qub3JpZwlUdWUgSnVuIDIyIDEyOjA0OjI2IDE5OTkNCisr
KyBuZXdsaXN0CVdlZCBKdW4gMzAgMTY6NTQ6NDAgMTk5OQ0KQEAgLTMyLDYg
KzMyLDE2IEBADQogaW1wb3J0IHN5cywgb3MsIHN0cmluZw0KIGltcG9ydCB0
aW1lDQogaW1wb3J0IHBhdGhzICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg
ICAgICAgICAgICAjIHBhdGggaGFja2luZw0KKyMgaW50bA0KKyMgZmFiaW9A
Y29uZWN0aXZhLmNvbS5icg0KKyMgcXVhIGp1biAzMCAxNjoyMDo1NSBFU1Qg
MTk5OQ0KKw0KK2ltcG9ydCBpbnRsDQorDQorXz1pbnRsLmdldHRleHQNCitp
bnRsLnRleHRkb21haW4oIm1haWxtYW4iKQ0KK2ludGwuYmluZHRleHRkb21h
aW4oIm1haWxtYW4iLCIvdXNyL3NoYXJlL2xvY2FsZSIpICAgICAgICANCisN
CiB0cnk6DQogICAgIGltcG9ydCBnZXRwYXNzDQogZXhjZXB0IEltcG9ydEVy
cm9yOg0KQEAgLTU4LDcgKzY4LDcgQEANCiAgICAgaWYgbGVuKGFyZ3YpID4g
MToNCiAJbGlzdF9uYW1lID0gYXJndlsxXQ0KICAgICBlbHNlOg0KLQlsaXN0
X25hbWUgPSByYXdfaW5wdXQoIkVudGVyIHRoZSBuYW1lIG9mIHRoZSBsaXN0
OiAiKQ0KKwlsaXN0X25hbWUgPSByYXdfaW5wdXQoXygiRW50ZXIgdGhlIG5h
bWUgb2YgdGhlIGxpc3Q6ICIpKQ0KICAgICBsaXN0X25hbWUgPSBzdHJpbmcu
bG93ZXIobGlzdF9uYW1lKQ0KIA0KICAgICBpZiAnQCcgaW4gbGlzdF9uYW1l
Og0KQEAgLTc0LDEyICs4NCwxMiBAQA0KICAgICBpZiBsZW4oYXJndikgPiAy
Og0KIAlvd25lcl9tYWlsID0gYXJndlsyXQ0KICAgICBlbHNlOg0KLQlvd25l
cl9tYWlsID0gcmF3X2lucHV0KA0KLQkgICAgIkVudGVyIHRoZSBlbWFpbCBv
ZiB0aGUgcGVyc29uIHJ1bm5pbmcgdGhlIGxpc3Q6ICIpDQorCW93bmVyX21h
aWwgPSByYXdfaW5wdXQoXygNCisJICAgICJFbnRlciB0aGUgZW1haWwgb2Yg
dGhlIHBlcnNvbiBydW5uaW5nIHRoZSBsaXN0OiAiKSkNCiAgICAgaWYgbGVu
KGFyZ3YpID4gMzoNCiAJbGlzdF9wdyA9IGFyZ3ZbM10NCiAgICAgZWxzZToN
Ci0gICAgICAgIGxpc3RfcHcgPSBnZXRwYXNzLmdldHBhc3MoIkluaXRpYWwg
JXMgcGFzc3dvcmQ6ICIgJSBsaXN0X25hbWUpDQorICAgICAgICBsaXN0X3B3
ID0gZ2V0cGFzcy5nZXRwYXNzKF8oIkluaXRpYWwgJXMgcGFzc3dvcmQ6ICIp
ICUgbGlzdF9uYW1lKQ0KIA0KICAgICBuZXdsaXN0ID0gTWFpbExpc3QuTWFp
bExpc3QoKQ0KICAgICBwdyA9IGNyeXB0KGxpc3RfcHcgLCBVdGlscy5HZXRS
YW5kb21TZWVkKCkpDQpAQCAtOTQsNyArMTA0LDcgQEANCiANCiAgICAgIyMj
b3Muc3lzdGVtKCclcyAlcycgJSAoQUREQUxJQVNFU19DTUQsIGxpc3RfbmFt
ZSkpDQogICAgIHByaW50ICcnJw0KLUVudHJ5IGZvciBhbGlhc2VzIGZpbGU6
DQorXygiRW50cnkgZm9yIGFsaWFzZXMgZmlsZToiKQ0KIA0KICMjICUobGlz
dG5hbWUpcyBtYWlsaW5nIGxpc3QNCiAjIyBjcmVhdGVkOiAlKGRhdGUpcyAl
KHVzZXIpcw0KQEAgLTExNSw3ICsxMjUsNyBAQA0KICAgICAgICB9DQogDQog
ICAgIGlmIGxlbihhcmd2KSA8IDU6DQotCXByaW50ICgiSGl0IGVudGVyIHRv
IGNvbnRpbnVlIHdpdGggJXMgb3duZXIgbm90aWZpY2F0aW9uLi4uIg0KKwlw
cmludCAoXygiSGl0IGVudGVyIHRvIGNvbnRpbnVlIHdpdGggJXMgb3duZXIg
bm90aWZpY2F0aW9uLi4uIikNCiAJICAgICAgICUgbGlzdF9uYW1lKSwNCiAJ
c3lzLnN0ZGluLnJlYWRsaW5lKCkNCiAgICAgc2VuZG5vdGljZShuZXdsaXN0
LCBsaXN0X25hbWUsIG93bmVyX21haWwsIGxpc3RfcHcpDQpAQCAtMTMyLDcg
KzE0Miw3IEBADQogICAgICAgICAgJ3JlcXVlc3RhZGRyJyA6ICIlcy1yZXF1
ZXN0QCVzIiAlIChsaXN0X25hbWUsIG5ld2xpc3QuaG9zdF9uYW1lKSwNCiAg
ICAgICAgICAnaG9zdG5hbWUnICAgIDogbmV3bGlzdC5ob3N0X25hbWUsDQog
ICAgICAgICAgfSkNCi0gICAgbmV3bGlzdC5TZW5kVGV4dFRvVXNlcihzdWJq
ZWN0PSJZb3VyIG5ldyBtYWlsaW5nIGxpc3QiLA0KKyAgICBuZXdsaXN0LlNl
bmRUZXh0VG9Vc2VyKHN1YmplY3Q9XygiWW91ciBuZXcgbWFpbGluZyBsaXN0
ICIpLA0KIAkJCSAgIHJlY2lwaWVudD1vd25lcl9tYWlsLA0KIAkJCSAgIHNl
bmRlcj0nbWFpbG1hbi1vd25lckAlcycgJSBuZXdsaXN0Lmhvc3RfbmFtZSwg
DQogCQkJICAgdGV4dD10ZXh0KQ0K
---876084556-1663948829-930778960=:28151
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1; name="mailman.po"
Content-Transfer-Encoding: BASE64
Content-ID: <Pine.LNX.4.10.9906301842402.28151@animaniacs.conectiva.com.br>
Content-Description: 
Content-Disposition: attachment; filename="mailman.po"

bXNnaWQgIiINCm1zZ3N0ciAiIg0KIkRhdGU6IDE5OTgtMDEtMjIgMTU6MjM6
MTYtMDIwMFxuIg0KIkZyb206IHJvb3QgPHJvb3RAcGV0dW5pYS5jb25lY3Rp
dmEuY29tLmJyPlxuIg0KIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hh
cnNldD1cbiINCiJYZ2V0dGV4dC1PcHRpb25zOiAtLWRlZmF1bHQtZG9tYWlu
PW1haWxtYW4gLS1hZGQtY29tbWVudHMgLS1rZXl3b3JkPV8gIg0KIi0ta2V5
d29yZD1OX1xuIg0KIkZpbGVzOiAuLi9uZXdsaXN0XG4iDQoNCm1zZ2lkICJZ
b3VyIG5ldyBtYWlsaW5nIGxpc3QgIg0KbXNnc3RyICJTdWEgbm92YSBsaXN0
YSBkZSBlbWFpbCAiDQoNCm1zZ2lkICJFbnRlciB0aGUgbmFtZSBvZiB0aGUg
bGlzdDogIg0KbXNnc3RyICJFbnRyZSBvIG5vbWUgZGEgbGlzdGE6ICINCg0K
DQptc2dpZCAiRW50ZXIgdGhlIGVtYWlsIG9mIHRoZSBwZXJzb24gcnVubmlu
ZyB0aGUgbGlzdDogIg0KbXNnc3RyICJFbnRyZSBvIGVtYWlsIGRhIHBlc3Nv
YSBhZG1pbmlzdHJhbmRvIGEgbGlzdGE6ICINCg0KbXNnaWQgIkluaXRpYWwg
JXMgcGFzc3dvcmQ6ICINCm1zZ3N0ciAiU2VuaGEgJXMgaW5pY2lhbDogIg0K
DQptc2dpZCAiRW50cnkgZm9yIGFsaWFzZXMgZmlsZToiDQptc2dzdHIgIkVu
dHJhZGEgcGFyYSBvIGFycXVpdm8gYWxpYXNlczoiDQoNCm1zZ2lkICJIaXQg
ZW50ZXIgdG8gY29udGludWUgd2l0aCAlcyBvd25lciBub3RpZmljYXRpb24u
Li4iDQptc2dzdHIgIlRlY2xlIGVudGVyIHBhcmEgY29udGludWFyIGNvbSBh
cyBub3RpZmljYef1ZXMgcHLzcHJpYXMgZGEgbGlzdGEgJXMuLi4iDQo=
---876084556-1663948829-930778960=:28151--