> I've got four messages to post; I'm not such a fast > translator so I'll > post the two I have now, and the other two as I finish them. > Many thanks to everyone on python-ml-jp for your thoughtful answers. And Brian, thank you very much for these translations; I know you have put a lot of time and effort into them. - Andy Robinson