[Distutils] trying to do a buildbot for zc.buildout on windows

[Adam GROSZER]

Hello,

I'm trying to make a buildbot for zc.buildout on various windows
platforms.
The problem is that bin/buildout acts weird when it's run by the
buildbot process:
http://winbot.zope.org/builders/zc_buildout_dev%20py_254_win32/builds/3/steps/buildout/logs/stdio

OTOH, it's fine when running it manually (same credentials):
C:\buildslave\zc_buildout_dev_py_254_win32\build>bin\buildout.exe

C:\buildslave\zc_buildout_dev_py_254_win32\build>Upgraded:
  zc.buildout version 1.5.0dev;
restarting.
Generated script 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\bin\\buildout'.
Develop: 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\zc.recipe.egg_'
Develop: 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\z3c.recipe.scripts_'
Develop: 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\.'
Installing test.
Generated script 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\bin\\test'.
Installing oltest.
Generated script 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\bin\\oltest'.
Installing py.
Generated script 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\bin\\buildout'.
Generated script 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\bin\\zope-testrunner'.
Generated interpreter 'C:\\buildslave\\zc_buildout_dev_py_254_win32\\build\\bin\\py'.

Does anyone know why this could happen?

-- 
Best regards,
 Adam GROSZER                          mailto:agroszer at gmail.com
--
Quote of the day:
We can't all be heroes. Somebody has to sit on the curb and clap as they go by. 
- Will Rogers