[Borgbackup] Schroedingers Repo?

[Bjoern Franke]

Hi,

yesterday I tried to init a repo on a Hetzner Storagebox and got a weird 
issue (all existing repos there work fine):

/usr/bin/borg init -e  none 
ssh://u123456@u123456.your-storagebox.de:23/./bla
A repository already exists at 
ssh://u123456@u123456.your-storagebox.de:23/./bla.

/usr/bin/borg list ssh://u123456@u123456.your-storagebox.de:23/./bla
Repository ssh://u123456@u123456.your-storagebox.de:23/./bla does not exist.

There is no directory "bla". I would assume there's something wrong on 
Hetzner's side?

Regards
Bjoern